1
00:00:00,980 --> 00:00:09,930
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:23,180 --> 00:01:29,920
السكينة في النار
3
00:01:29,920 --> 00:01:33,040
الحلقة 02
4
00:01:34,510 --> 00:01:38,190
مع إضافة أوراق الاعتماد
من يان الشمالية اليوم،
5
00:01:38,190 --> 00:01:42,710
وقد أعربت جميع البلدان المحيطة بنا تقريباً عن اهتمامها
6
00:01:42,710 --> 00:01:45,650
لطلب يد الأميرة Nihuang للزواج.
7
00:01:45,650 --> 00:01:47,100
نعم.
8
00:01:49,150 --> 00:01:50,920
باستثناء جنوب تشو.
9
00:01:53,050 --> 00:01:58,020
Nihuang هو الجنرال المسؤول عن مائة ألف جندي في قصر يونان
10
00:01:58,020 --> 00:02:00,270
الذين ردعوا جنوب تشو لمدة عشر سنوات تقريبًا.
11
00:02:00,270 --> 00:02:03,720
حتى لو أعطيناهم الشجاعة مائة مرة،
12
00:02:03,720 --> 00:02:07,610
لن يجرؤوا على القدوم إلى جينلينغ
13
00:02:07,610 --> 00:02:09,820
لمحاولة الزواج من الأميرة.
14
00:02:10,810 --> 00:02:12,730
أليس كذلك؟
15
00:02:12,730 --> 00:02:17,170
الأميرة ليست مجرد مركيز جنرال من الدرجة الأولى التي منحتها جلالتك شخصيًا.
16
00:02:17,170 --> 00:02:21,140
حتى أن اسمها وصل إلى قائمة لانجيا للأساتذة القتاليين.
17
00:02:21,140 --> 00:02:25,550
كيف يمكن لشخص عادي أن يضاهي شخصية من هذا القبيل؟
18
00:02:25,550 --> 00:02:29,970
لذا يا صاحب الجلالة، عليك أن تقلق عليها أكثر.
19
00:02:33,920 --> 00:02:38,860
ظلت نيهوانغ على الحدود الجنوبية لمدة عشر سنوات وكانت الأوضاع فيها سلمية.
20
00:02:38,860 --> 00:02:43,490
مئات الآلاف من القوات موالية لها بشكل لا يتزعزع.
21
00:02:44,480 --> 00:02:47,470
وأخشى إذا استمر هذا بعد ذلك،
22
00:02:47,470 --> 00:02:51,550
الجيش على الحدود الجنوبية لن يعترف إلا بـ "ملك مو"
23
00:02:51,550 --> 00:02:53,780
وليس إمبراطور ليانغ.
24
00:02:53,780 --> 00:02:56,360
هذه "الحدود الجنوبية"
25
00:02:57,490 --> 00:03:00,020
من المحتمل أن تصبح "دولة جنوبية".
26
00:03:00,020 --> 00:03:05,190
بما أن مو تشينغ قد بلغ سن الرشد، فقد حان الوقت له للقيام بذلك
27
00:03:05,190 --> 00:03:08,750
الاستيلاء على قصر يونان من أخته.
28
00:03:08,750 --> 00:03:13,160
أما بالنسبة إلى Nihuang، فيجب أن تحصل على قسط من الراحة.
29
00:03:54,340 --> 00:03:56,170
مينج تشي - القائد العام للحرس الإمبراطوري
30
00:03:58,210 --> 00:04:00,920
ممتاز، ممتاز!
31
00:04:00,920 --> 00:04:03,860
أيها الجنرال منغ، أنت بالفعل أفضل مقاتل في الإمبراطورية.
32
00:04:03,860 --> 00:04:05,580
ممتاز.
33
00:04:05,580 --> 00:04:09,220
يمكن اعتبار هذين الرجلين متميزين بين الشباب.
34
00:04:09,220 --> 00:04:11,120
من كان يظن، حتى لو عملنا معًا،
35
00:04:11,120 --> 00:04:15,690
لم يستطيعوا القيام بأكثر من خمسين حركة ضدك أيها القائد العام.
36
00:04:15,690 --> 00:04:19,360
صاحب السمو الأمير يو. ماركيز، أنت تملقني.
37
00:04:19,360 --> 00:04:21,730
لم أجعل الأمر صعبًا عليهم عمدًا،
38
00:04:21,730 --> 00:04:24,500
الأمر فقط أن الأميرة تختار زوجًا.
39
00:04:24,500 --> 00:04:27,510
جلبت الدول الأخرى العديد من الأساتذة.
40
00:04:27,510 --> 00:04:31,660
يجب على شباب دا ليانغ أن يقفوا أقوياء.
41
00:04:32,690 --> 00:04:34,450
أيها القائد العام، أنت على حق.
42
00:04:34,450 --> 00:04:40,490
نظرًا لأنها منافسة مفتوحة، فإن النتيجة ستؤثر على وجه إمبراطوريتنا، لذا يجب أن نكون حذرين.
43
00:04:40,490 --> 00:04:45,260
في الآونة الأخيرة، لم يتوقف الخاطبون من البلدان الأخرى عن القدوم.
44
00:04:45,260 --> 00:04:50,070
يجب تعديل تنسيق الدفاعات بين العاصمة والقصر الملكي.
45
00:04:50,070 --> 00:04:55,530
إذا كان لديك أيها القائد العام الوقت، فما رأيك أن نناقش هذا الأمر في مقر إقامتي؟
46
00:04:55,530 --> 00:04:57,700
لقد أعطاني جلالته أيضًا أوامر
47
00:04:57,700 --> 00:05:00,890
للتواصل أكثر مع حراس دورية سيادتكم.
48
00:05:00,890 --> 00:05:04,160
إذا كان الأمر كذلك، يرجى عذر المتاعب.
49
00:05:04,160 --> 00:05:07,020
نظرًا لأن لديك عملًا تريد مناقشته، فلا تتردد في أخذ إجازتك.
50
00:05:07,020 --> 00:05:09,960
لا بد لي من احترام الأب أيضا.
51
00:05:09,960 --> 00:05:11,510
صاحب السمو، من فضلك عذرا.
52
00:05:11,510 --> 00:05:13,310
- أرجو المعذرة.
- تفضل.
53
00:05:19,990 --> 00:05:24,380
لم تخسر الأميرة نيهوانغ أمام القائد منغ إلا بعد مائة حركة.
54
00:05:24,380 --> 00:05:29,380
أنظر إليكما.
حتى معًا، لا يمكنك تجاوز الخمسين حركة.
55
00:05:29,380 --> 00:05:34,160
إنه مجرد وهم أن تعتقد أنكما تستطيعان الحصول على يد الأميرة للزواج.
56
00:05:39,040 --> 00:05:42,610
لقد أرسل جلالته بالفعل Xia Dong من مكتب Xuanjing إلى Binzhou.
57
00:05:42,610 --> 00:05:45,810
من غير الواضح ما إذا كان الدوق تشينغ يستطيع تخليص نفسه من هذه القضية.
58
00:05:45,810 --> 00:05:49,290
إذا تمكن أحد حلفائي الموثوقين
من أن يصبح زوج نيهوانغ،
59
00:05:49,290 --> 00:05:51,370
ثم سأكسب مؤيدًا آخر في الجيش.
60
00:05:51,370 --> 00:05:54,550
ألم يقل سموك أن صاحب الجلالة
في عجلة من أمره لاختيار زوج للأميرة
61
00:05:54,550 --> 00:05:56,940
لأنه كان حذرا منها؟
62
00:05:57,830 --> 00:05:59,960
ماذا تعرف؟
63
00:05:59,960 --> 00:06:05,080
بما أن جلالته غير مرتاح لاستمرار الأميرة في السيطرة على الجيش في الجنوب،
64
00:06:05,080 --> 00:06:08,230
الذي لا يستطيع معرفة أهمية زوج الأميرة
65
00:06:08,230 --> 00:06:12,260
ومتى تبقى في العاصمة بعد الزواج؟
66
00:06:13,230 --> 00:06:16,170
وحتى الدول المحيطة بها ترسل على عجل مبعوثين لطلب الزواج.
67
00:06:16,170 --> 00:06:19,620
وبطبيعة الحال، أنا وولي العهد لن ندع هذه الفرصة تفوتنا.
68
00:06:19,620 --> 00:06:23,640
هذا هو الحال.
أنا بطيء الفهم.
69
00:06:25,250 --> 00:06:27,420
هل لا توجد أخبار حتى الآن بخصوص مي تشانغسو؟
70
00:06:27,420 --> 00:06:32,230
لقد غادر Mei Changsu بالفعل Langzhou.
يعمل Fei Changshi على معرفة مكان وجوده.
71
00:06:34,260 --> 00:06:36,390
هل كان من الممكن أن يجده ولي العهد أولاً؟
72
00:06:36,390 --> 00:06:42,200
من غير المحتمل. من المؤكد أن أفراد ولي العهد وصلوا إلى لانغتشو بعدنا.
73
00:06:42,200 --> 00:06:44,870
اختفت في الهواء؟
74
00:07:09,020 --> 00:07:11,140
اخرج والعب.
75
00:07:11,140 --> 00:07:12,600
تفضل.
76
00:07:20,200 --> 00:07:21,990
أنا لن أذهب.
77
00:07:21,990 --> 00:07:25,660
يمكنك الذهاب بنفسك.
لا تذهب بعيدًا.
78
00:07:34,940 --> 00:07:37,440
الأخ سو!
الأخ سو!
79
00:07:37,440 --> 00:07:41,270
أنت هنا وحدك؟
أين فاي ليو؟
80
00:07:41,270 --> 00:07:43,240
خرج ليلعب.
81
00:07:43,240 --> 00:07:45,950
أنت... هل سمحت له بالخروج بمفرده؟
82
00:07:47,040 --> 00:07:49,620
على الرغم من أن فاي ليو يعاني من قصور عقلي،
83
00:07:49,620 --> 00:07:52,950
لكنه يتمتع بمزاج جيد.
سيكون بخير.
84
00:07:57,090 --> 00:08:01,820
أخي، هل تعتقد حقًا أن فاي ليو يتمتع بمزاج جيد؟
85
00:08:05,330 --> 00:08:06,560
من هنا.
86
00:08:11,800 --> 00:08:15,220
من يجرؤ على التصرف بشكل غير لائق
في قصر ماركيز نينغ؟
87
00:08:15,220 --> 00:08:16,820
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
88
00:09:29,610 --> 00:09:32,220
فاي ليو، توقف عن ذلك.
89
00:09:44,010 --> 00:09:46,430
- الأب.
- المركيز.
90
00:09:46,430 --> 00:09:48,240
- القائد منغ.
- فاي ليو، لا تكن جامحًا.
91
00:09:48,240 --> 00:09:51,760
جينجروي، ماذا يحدث؟
92
00:09:53,770 --> 00:09:55,900
يرجى أن يغفر لنا، ماركيز.
93
00:09:55,900 --> 00:09:59,680
هذا أحد حراسي
لقد تصرف بشكل سيئ دائمًا.
94
00:09:59,680 --> 00:10:04,600
لا يتبع القواعد.
سوف أقوم بتأديبه بصرامة.
95
00:10:04,600 --> 00:10:08,190
السير سو ضيف محترم.
سوف تستقبلك أسرتي بكل لطف.
96
00:10:08,190 --> 00:10:11,760
ومع ذلك، فإن عادات الخدم الخاصة بك يجب أن تتغير،
97
00:10:11,760 --> 00:10:15,800
وإلا فإن سوء الفهم مثل اليوم
98
00:10:15,800 --> 00:10:18,280
ربما لا يمكن تجنبه في المستقبل.
99
00:10:18,280 --> 00:10:20,430
أشكركم على كرمكم، صاحب السعادة.
100
00:10:22,380 --> 00:10:27,220
أعتذر عن إخافتك أيها القائد بالتدخل شخصيًا.
101
00:10:27,220 --> 00:10:32,910
لا يهم. لقد رأيت للتو أن تحركات هذا الشاب الصغير كانت غريبة.
102
00:10:32,910 --> 00:10:35,590
لقد كان يعبث في قصرك
103
00:10:35,590 --> 00:10:39,150
بينما كان الحراس حول قصرك غير مدركين تمامًا.
104
00:10:39,150 --> 00:10:41,740
ولهذا السبب لا يسعني إلا أن أتدخل بالنيابة عن سعادتك.
105
00:10:41,740 --> 00:10:47,770
وبما أن هذا سوء فهم، فلنعتبر اليوم تجربة تعليمية.
106
00:10:52,150 --> 00:10:54,300
هذا هنا...؟
107
00:10:55,620 --> 00:10:58,820
أنا سو زهي.
التقيت بالسيد الشاب شياو في عالم الملاكم.
108
00:10:58,820 --> 00:11:01,910
وبتلبية دعوته، جئت لإقامة قصيرة في العاصمة.
109
00:11:03,350 --> 00:11:06,250
هذا الفتى الصغير لك لديه مهارات استثنائية.
110
00:11:06,250 --> 00:11:10,250
لن أجرؤ على القول إنه كان بإمكاني الفوز خلال مائة حركة.
111
00:11:10,250 --> 00:11:16,190
لكي تحظى بحمايته، عليك أن تكون استثنائيًا.
112
00:11:18,460 --> 00:11:20,900
ليس لدي أي شيء استثنائي.
113
00:11:20,900 --> 00:11:24,480
لقد صادف أنني ساعدت Fei Liu عندما كان في حاجة إليها.
114
00:11:24,480 --> 00:11:28,410
يبقى بجانبي من باب الامتنان.
115
00:11:28,410 --> 00:11:30,460
أرى.
116
00:11:30,460 --> 00:11:33,630
هناك بالفعل نمور جاثمة وتنانين مخفية في عالم الملاكمين.
117
00:11:33,630 --> 00:11:37,420
لقد رأيت الكثير اليوم.
118
00:11:40,480 --> 00:11:43,970
أيها القائد، بهذه الطريقة.
119
00:11:47,160 --> 00:11:48,700
من فضلك أيها القائد.
120
00:11:54,670 --> 00:11:56,060
الأخ سو.
121
00:12:09,960 --> 00:12:12,370
على الرغم من أنني سمعت أن مهارات الفنون القتالية لدى Fei Liu كانت جيدة،
122
00:12:12,370 --> 00:12:14,600
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون جيدًا إلى هذا الحد!
123
00:12:14,600 --> 00:12:16,710
من كان ذلك بالخارج؟
القائد العام منغ.
124
00:12:16,710 --> 00:12:19,490
جنرال من الدرجة الأولى مسؤول عن أكثر من 50.000 من الحرس الإمبراطوري.
125
00:12:19,490 --> 00:12:22,810
في قائمة Langya، فقط Xuan Bu من Da-Yu يمكنه التغلب عليه.
126
00:12:22,810 --> 00:12:24,960
تمكن Fei Liu من محاربته حتى توقف تام.
127
00:12:24,960 --> 00:12:28,580
توقف عن المبالغة.
ما الجمود؟
128
00:12:28,580 --> 00:12:30,600
لم يستخدم القائد منغ حتى قوته الكاملة،
129
00:12:30,600 --> 00:12:32,810
وقد ضغط بالفعل على Fei Liu إلى درجة عدم الهروب.
130
00:12:32,810 --> 00:12:36,020
بغض النظر عن ذلك، فإن مهارة Fei Liu مفاجئة للغاية.
131
00:12:36,020 --> 00:12:40,690
أخشى أن أبي لن يتمكن من تصديق أن الأخ سو هو مجرد رجل عادي في عالم الملاكمين.
132
00:12:40,690 --> 00:12:44,100
إذا كان الأمر لا يمكن إخفاؤه حقًا، فلا يمكننا فعل أي شيء.
133
00:12:44,100 --> 00:12:46,890
أنا، مي تشانغسو، لست مجرمًا في البلاط الملكي.
134
00:12:46,890 --> 00:12:49,790
أخذ اسم Su Zhe كان فقط لتقليل الإزعاجات.
135
00:12:49,790 --> 00:12:53,860
ومن الفوضى التي حدثت اليوم،
أخشى أن يكون لنا نصيبنا من المضايقات.
136
00:12:55,310 --> 00:12:56,050
مزعج.
137
00:12:56,050 --> 00:12:59,340
بالضبط، ذلك القائد منغ مزعج للغاية.
138
00:13:04,180 --> 00:13:05,960
ماذا قلت؟
139
00:13:05,960 --> 00:13:08,790
هل تقيم مي تشانغسو في كوخ الثلج في قصرك؟
140
00:13:09,580 --> 00:13:13,720
جئت من لانغتشو، من عالم الملاكمين،
141
00:13:13,720 --> 00:13:15,510
ولا يعرف فنون الدفاع عن النفس.
142
00:13:15,510 --> 00:13:18,910
يناديه Jingrui أيضًا بالأخ Su.
143
00:13:18,910 --> 00:13:21,050
يجب أن يكون هو.
144
00:13:21,050 --> 00:13:23,120
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
145
00:13:23,120 --> 00:13:26,430
نحن وأهل القصر الشرقي
ركضنا في دوائر محاولين العثور عليه،
146
00:13:26,430 --> 00:13:28,830
واتضح أنه دخل العاصمة بالفعل.
147
00:13:31,200 --> 00:13:34,870
أسلوبه وسلوكه أبعد ما يكون عن الطبيعي.
148
00:13:36,900 --> 00:13:40,650
ثم ماذا يقصد بفعلته هذه؟
149
00:13:41,400 --> 00:13:43,340
هذا ليس من الصعب أن نفهم.
150
00:13:43,340 --> 00:13:46,460
كل من سموك والقصر الشرقي مصممان على استمالته.
151
00:13:46,460 --> 00:13:49,210
كرجل من طائفة في عالم الملاكمين، كيف يمكنه المقاومة؟
152
00:13:49,210 --> 00:13:51,750
وبدلاً من الإجبار على قبول العرض،
153
00:13:51,750 --> 00:13:55,420
فمن الأفضل أن تأخذ زمام المبادرة عن طريق دخول العاصمة أولا.
154
00:13:57,060 --> 00:14:00,400
يجب أن يكون لدى Mei Changsu خططه الخاصة للقيام بذلك.
155
00:14:00,400 --> 00:14:02,910
من الأفضل الاستفسار أكثر عن هذا.
156
00:14:02,910 --> 00:14:04,980
هنا، قم بالترتيبات.
157
00:14:05,000 --> 00:14:08,110
سأدعو الإمبراطورة لمقابلته أولاً.
158
00:14:08,110 --> 00:14:12,720
دخل هذا الشخص إلى جينلينغ في وقت حرج،
159
00:14:12,720 --> 00:14:17,340
بشكل علني ولكن بتحفظ أقام في منزلي.
160
00:14:17,340 --> 00:14:21,360
من الصعب تحديد ذلك
161
00:14:21,360 --> 00:14:24,100
إذا كانت هذه الخطوة متعمدة أو عرضية.
162
00:14:24,100 --> 00:14:27,940
إذا كان متعمدا، فهذا يعني
163
00:14:27,940 --> 00:14:30,550
إنه يعرف بالفعل أنك من حزبي،
164
00:14:30,550 --> 00:14:35,300
وتنوي تقديم لي.
إذا كان ذلك محض صدفة،
165
00:14:35,300 --> 00:14:37,980
فمن الممكن أن يلجأ إلى الأمير يو.
166
00:14:37,980 --> 00:14:40,810
ومن الصعب تحديد نواياه،
167
00:14:40,810 --> 00:14:43,040
وهو مدعوم من قبل قوى الملاكم.
168
00:14:43,040 --> 00:14:46,330
إذا تحول هذا الشخص إلى الأمير يو،
169
00:14:46,330 --> 00:14:50,880
هل سنكون أنا وصاحب السمو واثقين من التعامل معه؟
170
00:14:52,500 --> 00:14:54,890
إذن ما رأيك...؟
171
00:14:55,900 --> 00:14:58,220
إذا لم يكن صديقا فهو عدو.
172
00:14:58,220 --> 00:15:02,490
إذا لم نتمكن من الفوز بهذا الشخص، فلا يمكننا أن نسمح له بالوقوع في أيدي الأمير يو.
173
00:15:02,490 --> 00:15:05,140
ويجب القضاء عليه فوراً
174
00:15:05,140 --> 00:15:07,540
لمنع المشاكل المستقبلية.
175
00:15:08,560 --> 00:15:11,080
هذه الرحلة إلى Binzhou محفوفة بالمخاطر.
176
00:15:11,080 --> 00:15:14,380
أنت أيضًا معتاد على القيام بالأشياء بمفردك.
يجب أن تكون حذرًا في كل شيء.
177
00:15:14,380 --> 00:15:17,670
عندما يكون المحققون في مكتب Xuanjing في قضية ما، فإن الأمر دائمًا يخضع لأوامر سرية.
178
00:15:17,670 --> 00:15:22,200
هذه المرة يبدو الأمر كما لو أن المدينة بأكملها تعرف ذلك.
إنها مفعمة بالحيوية تمامًا.
179
00:15:22,990 --> 00:15:25,320
قد يكون الأمر خطيرًا بعض الشيء هناك،
180
00:15:25,320 --> 00:15:28,420
لكن لا يمكنك الراحة في العاصمة أيضًا.
181
00:15:28,420 --> 00:15:32,360
تمت ملاحظة المنزل الملكي لمو من يونان، وهو أحد ملوك المنطقة، لفترة طويلة.
182
00:15:32,360 --> 00:15:36,230
كيف يمكنك تجاهل الآخرين والحفاظ على استقامتك في هذا الاضطراب؟
183
00:15:37,290 --> 00:15:40,570
منذ أن كنت في السابعة عشرة من عمري، ارتديت الدرع وواجهت شجاعة في ساحات القتال.
184
00:15:40,570 --> 00:15:43,760
بعد عشر سنوات من الحديد والدم،
لقد فقدت قلبي الأنثوي بالفعل.
185
00:15:43,760 --> 00:15:45,920
مهما كان نوع الإزعاج
186
00:15:45,920 --> 00:15:48,470
يجب أن تكون قادرًا على التغلب علي قبل أن يتم احتسابه.
187
00:15:50,960 --> 00:16:01,020
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
188
00:16:04,310 --> 00:16:05,820
الأميرة.
189
00:16:05,820 --> 00:16:08,260
يبدو الأمير جينغ مرتديًا السفر.
190
00:16:08,260 --> 00:16:12,010
- Are you returning back to camp after changing guards?
- نعم.
191
00:16:12,010 --> 00:16:15,400
خلال هذه السنوات، بدا الأمر وكأنك قد نفيت.
192
00:16:15,400 --> 00:16:19,530
العيش في الثكنات وخوض المعارك في كل المناطق
كان الأمر صعبًا عليك.
193
00:16:19,530 --> 00:16:21,690
الأميرة، هل ستذهبين في رحلة؟
شياو جينغيان - الأمير السابع، أمير جينغ.
194
00:16:21,690 --> 00:16:24,690
رقم
لقد تلقى مكتب Xuanjing أوامر ملكية
195
00:16:24,690 --> 00:16:28,300
للتحقيق في قضية في بينتشو.
أنا هنا لرؤية دونغ جي.
T/N: -جي، الأخت الكبرى.
196
00:16:29,200 --> 00:16:31,440
التحقيق في قضية؟
197
00:16:31,440 --> 00:16:34,330
لن تكون هذه قضية مؤامرة كبيرة أخرى، أليس كذلك؟
198
00:16:34,330 --> 00:16:36,970
أنا في عجلة من أمري لرؤية جلالته.
يوم جيد.
199
00:16:49,300 --> 00:16:53,650
لقد مرت عشر سنوات.
مازلت لا تتحدث مع الأمير جينغ؟
200
00:16:55,280 --> 00:16:57,860
رأيت كيف كان.
201
00:16:57,860 --> 00:17:01,900
عندما كان مكتب شوانجينغ يحقق في قضية تشيان، كانت الأدلة لا يمكن إنكارها.
202
00:17:01,900 --> 00:17:05,070
ولكن حتى الآن، لا يزال يرفض تصديق أن عائلة لين تآمروا على التمرد.
203
00:17:05,070 --> 00:17:09,150
وما زال لا يصدق أن لين شيه قتل زوجي ني فنغ.
204
00:17:09,150 --> 00:17:11,690
ماذا يجب أن أقول له؟
205
00:17:15,420 --> 00:17:17,500
أنت لا تصدقني أيضا.
206
00:17:21,030 --> 00:17:24,350
أعلم أنك تثق بـ Lin Shu-gege،
T/N: "-gege" هو تعبير محبب للذكور الأكبر سنًا. الأخ الأكبر
207
00:17:24,350 --> 00:17:27,400
ولكن عندما حدثت القضية كان عمره 19 عامًا فقط.
208
00:17:27,400 --> 00:17:30,050
وكان عليه أن يتبع والده.
209
00:17:30,970 --> 00:17:34,570
إنه لأمر مؤسف أنه دمر زواجك.
210
00:17:38,360 --> 00:17:40,520
بغض النظر عن ذلك،
211
00:17:40,520 --> 00:17:43,050
يتمتع الأمير جينغ بقوة شخصيته.
212
00:17:43,050 --> 00:17:45,950
إذا لم يكن كذلك، على أساس مساهماته
213
00:17:45,950 --> 00:17:48,160
من خلال خوض معارك دامية طوال هذه السنوات،
214
00:17:48,160 --> 00:17:51,210
كيف لا يزال لا يحمل لقب الأمير النبيل.
215
00:17:54,100 --> 00:17:57,330
إنه متأخر. يجب أن أذهب.
216
00:17:58,800 --> 00:18:00,230
يعتني.
217
00:18:03,740 --> 00:18:06,880
بدون الشارة التي منحها لك الإمبراطور، لا يمكن لصاحب السمو أن يدخل القصر.
218
00:18:06,880 --> 00:18:09,020
لقد أرسلت بالفعل شخصًا لإبلاغ جلالته.
219
00:18:09,020 --> 00:18:12,230
- من فضلك انتظر هنا.
- أفهم.
220
00:18:17,800 --> 00:18:21,970
أبي، انظر، هذه الضربات جريئة وقوية.
على الرغم من أنه عمل من قبل عامة الناس،
221
00:18:21,970 --> 00:18:24,680
لديها جو من الإتقان والتميز.
إنها إضافة جديرة إلى مجموعتك.
222
00:18:24,680 --> 00:18:27,790
صاحب الجلالة، الأمير جينغ يطلب مقابلة.
223
00:18:30,900 --> 00:18:32,700
ما الذي تصرخ عنه؟
224
00:18:32,700 --> 00:18:36,410
ألا ترى أن جلالته مشغول؟
أخبر الأمير جينغ أن ينتظر بالخارج.
225
00:18:53,300 --> 00:18:55,650
لقد مرت بالفعل أكثر من ساعتين.
226
00:18:55,650 --> 00:18:58,910
هل يجب على سموك رؤية جلالته اليوم؟
227
00:18:58,910 --> 00:19:01,010
آخر مرة عدنا إلى العاصمة بعد تغيير الحراس،
228
00:19:01,010 --> 00:19:03,800
لأننا عدنا إلى المنزل قبل مجيئنا إلى القصر،
229
00:19:03,800 --> 00:19:07,500
تمت معاقبة سموه.
ركع أمام المقابر الإمبراطورية لمدة ثلاثة أشهر.
230
00:19:16,500 --> 00:19:17,830
صاحب الجلالة.
231
00:19:18,640 --> 00:19:21,460
Prince Jing is still waiting outside the Palace.
232
00:19:21,460 --> 00:19:23,420
هل لن تستدعيه؟
233
00:19:23,420 --> 00:19:27,350
هل ستنظر إلى هذا، لقد نسيت الأمر.
أخبره أن يدخل.
234
00:19:28,820 --> 00:19:30,930
قم باستدعاء سمو الأمير جينغ إلى قاعة القصر.
235
00:19:30,930 --> 00:19:35,010
قم باستدعاء سمو الأمير جينغ إلى قاعة القصر.
236
00:19:37,920 --> 00:19:47,970
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
237
00:19:51,150 --> 00:19:54,280
لقد عدت من تغيير الحراس في ثكنات الجبل الغربي.
238
00:19:54,280 --> 00:19:56,520
إليكم آخر تقرير عسكري.
239
00:20:04,690 --> 00:20:05,830
جيد.
240
00:20:06,500 --> 00:20:09,700
جينجيان.
لماذا أنت كثير السفر،
241
00:20:09,700 --> 00:20:11,860
ودخلت القصر مرتديا درعك؟
242
00:20:11,860 --> 00:20:14,010
ألا تعلم أنك ترى أبي اليوم؟
243
00:20:14,010 --> 00:20:16,190
لماذا لم تعود إلى المنزل وتنظف أولاً؟
244
00:20:16,190 --> 00:20:19,160
هل تعتبر الأب على الإطلاق؟
245
00:20:20,560 --> 00:20:22,630
لقد تلقيت أوامر والدي في ثكنات الجبل الغربي،
246
00:20:22,630 --> 00:20:24,360
العودة إلى العاصمة خلال ثلاثة أيام.
247
00:20:24,360 --> 00:20:27,930
ومن ثم فقد هرعت إلى الوراء ولم أصلح مظهري بعد.
248
00:20:27,930 --> 00:20:30,570
شياو جينغيان، أنا أطرح عليك سؤالاً.
249
00:20:30,570 --> 00:20:32,700
أنا تأديبك لمصلحتك
250
00:20:32,700 --> 00:20:35,430
وتجرؤ على الرد؟
هل أنت مبرر؟
251
00:20:35,430 --> 00:20:37,410
كان لدى Jingyan دائمًا هذا المزاج.
252
00:20:37,410 --> 00:20:40,720
لماذا تهتمين بالتجادل معه أمام أبي؟
253
00:20:40,720 --> 00:20:43,290
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
254
00:20:44,530 --> 00:20:46,510
ما الذي تجادل من أجله؟
255
00:20:46,510 --> 00:20:48,280
لقد تمت المهمة بشكل جيد،
256
00:20:48,280 --> 00:20:51,860
ولكن لماذا لم يتحسن أعصابك على الإطلاق؟
257
00:20:52,700 --> 00:20:57,350
أنت لم تغير عادتك في التناقض حسب رغبتك.
258
00:20:57,350 --> 00:21:02,130
لا أستطيع أن أزعج نفسي بتأديبك.
حسنًا، عد إلى المنزل.
259
00:21:03,330 --> 00:21:05,200
سوف آخذ إجازتي.
260
00:21:13,400 --> 00:21:18,490
يا للعار. كيف فاته جينجيان وقت دخول القصر عندما عاد؟
261
00:21:20,000 --> 00:21:22,580
وهو أول الشهر القمري بعد خمسة أيام.
وفقًا للقواعد، الأمير جينغ
262
00:21:22,580 --> 00:21:25,630
سيكون قادرًا على المجيء إلى القصر ورؤيتك.
263
00:21:25,630 --> 00:21:27,950
لا يزال هناك خمسة أيام أخرى.
264
00:21:29,120 --> 00:21:32,620
سيدتي، تحملي ذلك.
Prince Jing has always been filial.
265
00:21:32,620 --> 00:21:36,300
عندما يحين الوقت، سيأتي إلى القصر بالتأكيد.
266
00:21:38,600 --> 00:21:41,600
- شياو شين.
- نعم؟
المحظية جينغ - والدة الأمير جينغ.
267
00:21:41,600 --> 00:21:44,750
معجنات البندق لجينغيان جاهزة.
المحظية جينغ - والدة الأمير جينغ.
268
00:21:44,750 --> 00:21:48,910
- ابحث عن من يحضره إليه.
-نعم يا سيدتي.
269
00:21:52,590 --> 00:21:55,740
- الأخ سو، هل أنت متعب؟
- أنا بخير.
270
00:21:58,300 --> 00:22:01,200
عاد السيد الشاب والسيد أخيرًا.
271
00:22:01,200 --> 00:22:04,670
سيدي، لقد كان الضيوف الكرام ينتظرون لمدة ساعة في القاعة الأمامية لرؤيتك.
272
00:22:04,670 --> 00:22:06,060
ما الضيوف الكرام؟
273
00:22:06,060 --> 00:22:09,020
حضرت صاحبة السمو الإمبراطورة والأميرة نيهوانغ لمشاهدة الزهور.
274
00:22:09,020 --> 00:22:11,340
ورافقتهم الأميرة الكبرى، وذكرت السير سو.
275
00:22:11,340 --> 00:22:14,840
انهم جميعا يرغبون في مقابلتك.
سيدي، من فضلك تعال من هذا الطريق.
276
00:22:14,840 --> 00:22:16,650
سيدي من فضلك.
277
00:22:16,650 --> 00:22:18,220
هل رتبت هذا؟
278
00:22:18,220 --> 00:22:20,670
هؤلاء الضيوف تمت دعوتهم من قبل والدتي.
ما علاقة هذا بي؟
279
00:22:20,670 --> 00:22:24,760
الأم لم تقابل حتى السير سو.
لماذا تربيته؟
280
00:22:24,760 --> 00:22:27,510
أنت تسألني. كيف أعرف؟
281
00:22:28,930 --> 00:22:32,750
الأخ سو، سأرافقك إلى كوخ الثلج لترتاح.
282
00:22:32,750 --> 00:22:37,950
أخبر الضيوف الكرام أن السير سو يعاني من مرض قديم ولا يستطيع مواجهته.
283
00:22:37,950 --> 00:22:41,280
الأخ الأكبر، ماذا تفعل؟
284
00:22:41,280 --> 00:22:43,940
الأشخاص الذين يجلسون في القاعة الرئيسية ليسوا أشخاصًا عاديين.
كيف يمكنك مقابلتهم متى شئت،
285
00:22:43,940 --> 00:22:46,140
- أو رفض الاجتماع في الإرادة؟
- قمت بدعوة الأخ سو إلى العاصمة
286
00:22:46,140 --> 00:22:48,320
للراحة والاستجمام.
287
00:22:48,320 --> 00:22:51,880
لقد وعدته بأنني سأبقي عقله مرتاحًا.
288
00:22:54,400 --> 00:22:58,400
أعلم أن الأخ الثاني عادة ما يعتني بالشؤون المنزلية بمفرده.
289
00:22:58,400 --> 00:23:01,630
إنه عمل شاق، ولم أساعدك كثيرًا.
290
00:23:01,630 --> 00:23:04,740
لكن مهما حدث، لا أستطيع أن أعامل صديقًا بهذه الطريقة.
291
00:23:04,740 --> 00:23:06,990
الأخ الأكبر، أنت جدي للغاية.
292
00:23:06,990 --> 00:23:09,030
صاحبة الجلالة تريد ببساطة مقابلة السير سو.
293
00:23:09,030 --> 00:23:11,220
ليس هناك معنى آخر لذلك.
294
00:23:11,220 --> 00:23:12,990
فقط أقابله؟
295
00:23:12,990 --> 00:23:15,330
If it weren't for Brother Su's identity
of Sir Mei of Jiangzuo,
296
00:23:15,330 --> 00:23:17,800
لماذا تريد الإمبراطورة مقابلته دون سبب؟
297
00:23:18,600 --> 00:23:22,300
وأيضًا، إذا طلبت الإمبراطورة
خلال الاجتماع من الأخ سو نيابة عن الأمير يو،
298
00:23:22,300 --> 00:23:24,580
كيف يجب على الأخ سو التعامل مع ذلك؟
299
00:23:24,580 --> 00:23:27,740
مرة أخرى، إذا قدمت الإمبراطورة مكافأة كبيرة على نحو غير عادي لكسب رضاه،
300
00:23:27,740 --> 00:23:30,210
هل يجب على الأخ سو قبول ذلك أم لا؟
301
00:23:31,040 --> 00:23:33,180
لا يوجد شيء أخلاقي في تعيين صديق دون داع
302
00:23:33,180 --> 00:23:35,280
في موقف صعب.
303
00:23:36,790 --> 00:23:40,090
شيه بي، لا أستطيع مساعدتك اليوم.
304
00:23:40,090 --> 00:23:42,100
- الأخ الأكبر!
- بهذه الطريقة.
305
00:23:49,120 --> 00:23:51,640
الأخ سو، من فضلك لا تلوم شيه بي.
306
00:23:51,640 --> 00:23:53,670
وهو وريث بيت ماركيز نينغ.
307
00:23:53,670 --> 00:23:56,840
ومن غير الممكن أن يتدخل في السياسة.
308
00:23:56,840 --> 00:24:00,520
إذًا، شيه بي تعمل لدى الأمير يو؟
309
00:24:02,620 --> 00:24:07,900
كان ولي العهد والأمير يو يتقاتلان على العرش لسنوات عديدة.
310
00:24:07,900 --> 00:24:11,470
على الرغم من أن الأب في موقع السلطة، ويسيطر على الدفاع عن العاصمة،
311
00:24:11,470 --> 00:24:14,880
فهو يقف دائمًا على أرض محايدة.
312
00:24:14,880 --> 00:24:18,270
الأمر الغريب هو أن Xie Bi انحاز إلى الأمير يو
313
00:24:18,270 --> 00:24:20,660
ولم يوقفه الأب أبدًا.
314
00:24:21,400 --> 00:24:23,210
حالة العاصمة فوضوية.
315
00:24:23,210 --> 00:24:27,810
حتى وريث عائلة Xie قد وقع في هذا الأمر،
ومع ذلك يمكن للماركيز أن يظل محايدًا؟
316
00:24:27,810 --> 00:24:29,590
كم هو نادر.
317
00:24:29,590 --> 00:24:33,110
نعم، من حسن الحظ أن الأب محايد.
318
00:24:33,110 --> 00:24:35,040
أنا مسرور به.
319
00:24:49,710 --> 00:24:55,530
ضيوف Grand Princess Liyang متعجرفون للغاية.
320
00:24:55,550 --> 00:24:58,310
أنا آسف لذلك، الإمبراطورة.
321
00:24:58,310 --> 00:25:02,520
يبدو أننا لا نستطيع مقابلته.
لا أهتم كثيرًا بهذا السير سو.
322
00:25:02,520 --> 00:25:06,650
أنا مهتم أكثر بحارسه الشخصي الذي كان قادرًا على الصمود أمام الجنرال منغ.
323
00:25:06,650 --> 00:25:10,300
لا يهم، إنهم مجرد أشخاص من عالم الملاكمين.
324
00:25:10,300 --> 00:25:12,230
من الجيد عدم مقابلتهم.
325
00:25:21,730 --> 00:25:24,740
بطولة الخاطبة للأميرة نيهوانغ,
326
00:25:24,740 --> 00:25:27,800
الجولة الأولى تبدأ الآن.
327
00:25:46,040 --> 00:25:48,820
تقديم التقارير إلى صاحب السمو. وهو ليس هنا بعد.
328
00:26:05,680 --> 00:26:09,020
هذا لا يبدو جيدًا يا فاي ليو، جرب هذا.
329
00:26:11,850 --> 00:26:15,240
ها أنت ذا! لقد انتظرتك خارج القصر حتى شعرت بألم في ساقي
330
00:26:15,240 --> 00:26:17,940
وأنت هنا تلبس فاي ليو؟!
331
00:26:18,610 --> 00:26:22,080
اليوم هو اليوم الأول من البطولة.
سيظهر الإمبراطور في برج Yinfeng.
332
00:26:22,080 --> 00:26:25,250
الذهاب مبكرًا يعني أننا سنكون هناك لحضور مراسم الركوع.
كم سيكون ذلك مملًا.
333
00:26:25,250 --> 00:26:26,580
يأتي.
334
00:26:26,580 --> 00:26:31,210
علاوة على ذلك، فإن الأشخاص الذين يقاتلون في اليوم الأول ليسوا جيدين.
335
00:26:31,210 --> 00:26:34,720
يمكننا أن نذهب بعد منتصف النهار.
336
00:26:34,720 --> 00:26:35,980
اعتقد.
337
00:26:54,270 --> 00:26:58,070
الجولة القادمة. دونغهاي يي بينجكون
338
00:26:58,070 --> 00:27:01,980
مقابل Gongsun Mo من Yeqin.
339
00:27:01,980 --> 00:27:03,390
ممتاز.
340
00:27:06,740 --> 00:27:08,150
ممتاز.
341
00:27:28,020 --> 00:27:29,690
ما هذا؟
342
00:27:29,690 --> 00:27:31,880
لاو وي، ألم تكن هناك جولات تمهيدية؟
343
00:27:31,880 --> 00:27:33,950
أسرع، انزل وتخلص من هؤلاء المرشحين العشوائيين.
344
00:27:33,950 --> 00:27:36,970
صاحب السمو، تهدئة. هذا هو اليوم الأول.
لا بد أن يكون هناك بعض الأشياء السيئة.
345
00:27:36,970 --> 00:27:39,560
يوجين، من هو؟
346
00:27:39,560 --> 00:27:44,040
وهو الذي ورث مؤخرًا عرش يونان، الأمير الشاب مو، مو تشينغ.
347
00:27:44,040 --> 00:27:47,020
الشخص الأكثر قلقًا بشأن
بطولة Nihuang-jiejie للخاطبين
T/N: "-jiejie" هو محبب للإناث الأكبر سناً
348
00:27:47,020 --> 00:27:51,540
ليست نفسها، بل هذا الأمير الصغير.
349
00:27:51,540 --> 00:27:54,810
الأخوة في Mu House لديهم علاقة جيدة،
350
00:27:54,810 --> 00:27:57,040
إنه صحيح ومناسب فقط.
351
00:28:20,570 --> 00:28:22,920
ولي العهد، إذا كنت تشعر بالملل،
352
00:28:22,920 --> 00:28:25,030
هل تريد الذهاب للنزهة؟
353
00:28:29,310 --> 00:28:32,960
يبدو لي أنه لا يمكنك الجلوس ساكنًا أيضًا.
354
00:28:40,440 --> 00:28:44,980
احتراماتي لك سمو ولي العهد،
صاحب السمو الأمير يو.
355
00:28:44,980 --> 00:28:49,670
جينجروي، أنت تستقبل ضيفًا.
لماذا لا تعرفه لي؟
356
00:28:49,670 --> 00:28:51,200
- هذا--
- هل مازلنا بحاجة إلى التعريف؟
357
00:28:51,200 --> 00:28:54,650
يجب أن يكون هذا يا سيدي سو.
358
00:28:54,650 --> 00:28:57,570
-نعم.
-أنيق ومصقول كما هو متوقع.
359
00:28:57,570 --> 00:29:01,260
ظلت ولايات جيانغزو الأربع عشرة تتمتع بالسلام والرخاء لسنوات عديدة.
360
00:29:01,260 --> 00:29:04,120
بفضل رعاية تحالفاتك للمكان.
361
00:29:04,120 --> 00:29:07,650
لقد أردت دائمًا إبلاغ جلالته بهذا،
حتى يتمكن من مكافأة تحالفك.
362
00:29:07,650 --> 00:29:10,720
ولكني خشيت أنك بما أنك فوق هذا الفخ الدنيوي فإنك تزدريه
363
00:29:10,720 --> 00:29:13,800
لم أتخذ أي إجراء بعد.
364
00:29:13,800 --> 00:29:16,270
أنا، سو زهي، أتيت إلى العاصمة مع الأصدقاء.
365
00:29:16,270 --> 00:29:21,060
أنا لا علاقة لي بتحالف Jiangzuo.
لقد أسيء فهمك، الأمير يو.
366
00:29:21,920 --> 00:29:24,320
بالفعل.
367
00:29:25,100 --> 00:29:29,810
Sir Su is Sir Su.
Why'd you talk about all that?
368
00:29:29,810 --> 00:29:33,500
سمعت أن جسدك ضعيف، فلا تقف.
369
00:29:33,500 --> 00:29:35,940
سيدي سو، من فضلك اجلس.
370
00:29:50,240 --> 00:29:54,210
منذ أن جاء السير سو إلى العاصمة للراحة والاسترخاء.
371
00:29:54,210 --> 00:29:56,940
إذن أين زرت؟
372
00:29:56,940 --> 00:30:00,030
لقد ذهبنا إلى جميع الأماكن الممتعة،
373
00:30:00,030 --> 00:30:04,440
شارع لوسي، مسرح الموسيقى، مدينة شانغكسو، في أي مكان آخر؟
374
00:30:04,440 --> 00:30:07,410
هذه كلها الأماكن التي تحب اللعب فيها.
375
00:30:07,410 --> 00:30:09,420
لدى السير سو اهتمامات أكثر دقة.
376
00:30:09,420 --> 00:30:13,810
لماذا يذهب إلى هذه الأماكن المتواضعة والمزدحمة؟
377
00:30:17,030 --> 00:30:21,040
سيدي سو، جينلينغ لديها الكثير من المناظر الجميلة.
378
00:30:21,040 --> 00:30:25,270
ومن المؤسف أن معظمها قد تم بناؤه في القصر.
379
00:30:25,270 --> 00:30:27,840
إذا كنت مهتما،
380
00:30:27,840 --> 00:30:31,500
أرجو قبول هذا الرمز
381
00:30:31,500 --> 00:30:35,220
بحيث يكون السفر في المستقبل أكثر ملاءمة.
382
00:30:36,070 --> 00:30:37,400
-هذا...
-أوه، هذا...
383
00:30:37,400 --> 00:30:41,060
هذا رمز مع ختم اليشم.
384
00:30:41,060 --> 00:30:44,110
يا لها من هدية كريمة يا ولي العهد.
385
00:30:45,650 --> 00:30:46,840
هذا جيد.
386
00:30:47,670 --> 00:30:50,530
إذن سيكون من المناسب لحارسي الشخصي أن يتحرك.
387
00:30:52,720 --> 00:30:58,260
سمعت أن السير سو درس على يد الباحث الكبير السابق لي تشونغ.
388
00:30:58,260 --> 00:31:00,920
لقد احتفظت ببعض مسوداته.
389
00:31:00,920 --> 00:31:02,550
هل أنت مهتم؟
390
00:31:02,550 --> 00:31:05,250
أيهم هم؟ هل لديك
نظرية عدم الشك؟
391
00:31:05,250 --> 00:31:08,830
نعم أفعل. إنها في مكتبتي.
392
00:31:08,830 --> 00:31:11,390
إذا كنت مهتما، يرجى الحضور إلى قصري.
393
00:31:11,390 --> 00:31:13,620
لن يقوم أحد بمنع دخولك.
394
00:31:13,620 --> 00:31:17,340
جينغ هوان، ألست أنانيًا بعض الشيء؟
395
00:31:17,340 --> 00:31:22,520
انها مجرد عدد قليل من الكتب. إذا أعجبها السيد سو، فامنحه إياها.
396
00:31:22,520 --> 00:31:25,560
أنت تجعل السير سو يذهب إلى قصرك؟
397
00:31:25,560 --> 00:31:30,050
إذا كنت غير راغب حقًا … فكم تبلغ قيمتها؟
398
00:31:30,050 --> 00:31:33,480
أعطني السعر، سأشتريها
399
00:31:33,480 --> 00:31:35,760
وأعطهم للسيد سو.
400
00:31:35,760 --> 00:31:39,780
أنا قلقة من أن السير سو لن يقبل. إذا كان راغباً،
401
00:31:39,780 --> 00:31:41,970
ثم سأعطيهم له.
402
00:31:42,890 --> 00:31:46,700
نظرًا لأنها مجموعة سموك،
لا أجرؤ على أخذها منك.
403
00:31:46,700 --> 00:31:49,720
بالطبع لا. بحكمتك،
404
00:31:49,720 --> 00:31:54,040
إذا كان الباحث لي لا يزال على قيد الحياة، فستكون تلميذه الأول.
405
00:31:54,040 --> 00:31:56,380
هو الأكثر ملاءمة
406
00:31:56,380 --> 00:31:58,860
لتكون مسوداته بين أيديكم.
407
00:32:00,530 --> 00:32:04,380
ومع ذلك، بالنسبة للأشخاص الذين يحترمون الباحث لي،
408
00:32:04,380 --> 00:32:06,260
هذه الكتب كلها كنوز لا تقدر بثمن.
409
00:32:06,260 --> 00:32:09,400
يا أخي كلامك عن إعطاء السعر
410
00:32:09,400 --> 00:32:13,040
إنها مخزية لإرث الباحث لي.
411
00:32:13,040 --> 00:32:16,090
أنت...كيف يمكنك التحدث مع أخيك بهذه الطريقة؟
412
00:32:16,090 --> 00:32:18,270
أنت وقحا جدا.
413
00:32:22,410 --> 00:32:24,120
ولي العهد.
414
00:32:25,980 --> 00:32:27,820
ماذا جرى؟
415
00:32:28,940 --> 00:32:31,170
الإمبراطورة الكبرى تريد رؤيتك.
416
00:32:36,110 --> 00:32:40,910
الإمبراطورة الكبرى، أطفالك المفضلون
جميعهم هنا للترحيب بك، هل نسمح لهم بالدخول؟
417
00:32:40,910 --> 00:32:44,850
كلهم أطفال طيبون، اسمح لهم بالدخول.
418
00:32:46,230 --> 00:32:47,950
نعم.
419
00:32:53,860 --> 00:32:56,200
أيها السادة، من فضلكم انتظروا.
420
00:32:58,290 --> 00:33:02,280
نحن نذهب لرؤية الجدة العجوز.
إذا تحدثت إليك، أجب.
421
00:33:02,280 --> 00:33:07,010
إذا سحبت ذراعك، لا يمكنك أن تخجل.
إذا أعطتك طعامًا فخذه.
422
00:33:08,540 --> 00:33:11,800
إنها الجدة الأكثر سلمية على وجه الأرض.
423
00:33:11,800 --> 00:33:15,090
عليك أن تكون جيدًا وتستمع إليها.
424
00:33:16,430 --> 00:33:18,030
يرجى الدخول.
425
00:33:21,650 --> 00:33:23,790
شكرا لك.
426
00:33:34,750 --> 00:33:40,400
تحياتي الإمبراطورة الكبرى.
أتمنى لك العيش بسلام وطول العمر.
427
00:33:41,820 --> 00:33:46,170
جيد، جيد، ارتفع، ارتفع.
الإمبراطورة الكبرى. جدة الإمبراطور.
428
00:33:49,610 --> 00:33:52,290
أطفال من أنتم جميعا؟
429
00:33:52,290 --> 00:33:55,200
الجدة الكبرى، جئت لرؤيتك منذ يومين.
430
00:33:55,200 --> 00:33:58,290
أنا وسيم جدًا، هل نسيتني؟
431
00:33:59,750 --> 00:34:06,150
هل كنت هنا قبل يومين؟
ماذا عنك؟ من أنت الطفل؟
432
00:34:07,550 --> 00:34:09,060
جدة عظيمة.
433
00:34:09,670 --> 00:34:13,040
الجدة، هذه طفلتي، جينجروي.
434
00:34:13,040 --> 00:34:16,320
Jingrui الذي ولد على جبل روي.
435
00:34:17,640 --> 00:34:21,540
أوه، إنه روي الصغير.
436
00:34:22,520 --> 00:34:24,960
هل تزوجت بعد؟
437
00:34:24,960 --> 00:34:27,240
ليس بعد.
438
00:34:27,240 --> 00:34:29,360
يجب أن تستعجل.
439
00:34:29,360 --> 00:34:30,910
نعم.
440
00:34:30,910 --> 00:34:33,930
جدتي الكبرى، هل تتذكرينني الآن؟
441
00:34:33,930 --> 00:34:37,650
الجدة، هذا هو ابن أخي الأكبر، يوجين.
442
00:34:37,650 --> 00:34:40,660
لقد كان دائما غير مهذب.
443
00:34:40,660 --> 00:34:43,480
أوه، إنه جين الصغير.
444
00:34:44,950 --> 00:34:47,390
هل تزوجت؟
445
00:34:48,360 --> 00:34:49,780
نعم لقد فعلت.
446
00:34:49,780 --> 00:34:52,980
جيد، جيد جدا. هل لديك أطفال؟
447
00:34:53,960 --> 00:34:55,220
ليس بعد.
448
00:34:55,220 --> 00:34:58,270
-عليك أن تسرع.
-نعم.
449
00:35:02,930 --> 00:35:07,390
ماذا عنك؟ من أنت الطفل؟
450
00:35:07,390 --> 00:35:11,480
يجب أن يكون هذا سو زهي، السير سو.
451
00:35:13,120 --> 00:35:15,080
أنا سو زهي.
452
00:35:16,050 --> 00:35:18,840
قم، قم قم.
453
00:35:19,710 --> 00:35:22,000
تعال هنا.
454
00:35:25,890 --> 00:35:29,560
شياو شو، تعال.
455
00:35:29,560 --> 00:35:32,610
تعال إلى الجدة الكبرى.
456
00:35:38,700 --> 00:35:40,840
يأتي.
457
00:35:48,470 --> 00:35:53,020
شياو شو، لقد أصبحت أكثر نحافة.
458
00:35:56,900 --> 00:36:00,500
السير سو عالم مشهور.
أنت فقط، الإمبراطورة الكبرى الأرملة،
459
00:36:00,500 --> 00:36:04,410
يمكنك مناداته بـ xiao-Su بمجرد لقائكما.
460
00:36:04,410 --> 00:36:07,200
حتى السير سو متفاجئ.
461
00:36:07,820 --> 00:36:10,150
تعال، شياو شو.
462
00:36:11,050 --> 00:36:15,600
تناول هذا، هذا هو المفضل لديك.
463
00:36:15,600 --> 00:36:17,460
هنا.
464
00:36:27,540 --> 00:36:31,300
أتيت هنا أيضا.
465
00:36:32,270 --> 00:36:34,090
يأتي.
466
00:36:36,680 --> 00:36:38,750
الإمبراطورة الكبرى الأرملة.
467
00:36:46,170 --> 00:36:49,980
كلاكما أطفال جيدون.
468
00:36:49,980 --> 00:36:55,070
متى ستتزوج؟
469
00:37:01,920 --> 00:37:05,940
كل هذا خطأنا، لقد أربكنا الإمبراطورة الأرملة الكبرى.
470
00:37:07,480 --> 00:37:09,510
أنا في حيرة؟
471
00:37:09,510 --> 00:37:13,910
زوج الأميرة لم يتم اختياره بعد يا جدتي.
472
00:37:13,910 --> 00:37:17,240
إنه ليس هذا الطفل الذي أمامك.
473
00:37:19,500 --> 00:37:22,480
ولم يتم اختيار الزوج بعد؟
474
00:37:24,350 --> 00:37:30,070
أنتما الإثنان، ألم تتم خطبتكما منذ فترة طويلة؟
475
00:37:35,750 --> 00:37:38,820
الإمبراطورة، ليس عليك أن تشرحي ذلك بوضوح.
476
00:37:38,820 --> 00:37:41,300
سوف تنساها الإمبراطورة الأرملة الكبرى في لحظة.
477
00:37:41,300 --> 00:37:45,350
طالما أن جدتنا سعيدة، فهذا هو الأهم.
478
00:37:48,200 --> 00:37:50,920
ثم...أنت...
479
00:37:50,920 --> 00:37:53,640
لقد ظلت الجدة مستيقظة طوال اليوم،
لا بد أنها متعبة.
480
00:37:53,640 --> 00:37:56,240
أحضر لها وسادة.
481
00:37:56,240 --> 00:38:01,400
الإمبراطورة الأرملة الكبرى، الإمبراطورة، إذن سنأخذ إجازتنا.
482
00:38:05,580 --> 00:38:07,050
الأخ سو.
483
00:38:14,970 --> 00:38:17,640
ذاهب؟
484
00:38:17,640 --> 00:38:20,440
هل ستذهبون جميعًا؟
485
00:38:35,660 --> 00:38:38,760
من الجيد أننا جئنا إلى هنا.
ولي العهد والأمير يو
486
00:38:38,760 --> 00:38:40,150
لن أظل أنتظر هناك، أليس كذلك؟
487
00:38:40,150 --> 00:38:42,460
- آمل أن يكون هادئا عندما نعود.
- يوجين.
488
00:38:42,460 --> 00:38:45,780
أين نحن؟ كن حذرا مع كلماتك.
489
00:38:45,780 --> 00:38:47,090
ممممم...
490
00:38:47,870 --> 00:38:50,240
سيدي سو، من فضلك انتظر.
491
00:38:59,110 --> 00:39:01,730
- الأميرة.
- نيهوانغ جيجي.
492
00:39:05,160 --> 00:39:07,490
ثم سنذهب أولا.
493
00:39:07,490 --> 00:39:11,340
جينجروي، دعنا نذهب.
فاي ليو، دعنا نذهب.
494
00:39:11,340 --> 00:39:12,730
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
495
00:39:12,730 --> 00:39:14,640
المشي بشكل صحيح.
496
00:39:22,510 --> 00:39:24,750
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا أميرة؟
497
00:39:26,220 --> 00:39:30,660
كان الجو دافئًا جدًا داخل الجناح، وهو غير مناسب للمحاربين المسافرين مثلي.
498
00:39:30,660 --> 00:39:35,860
رياح الخريف منعشة.
سيدي سو، إذا كنت لا تمانع،
499
00:39:35,860 --> 00:39:38,100
هل يمكنك المشي معي؟
500
00:39:51,270 --> 00:39:54,290
عندها فقط، في الجناح،
501
00:39:55,740 --> 00:40:00,890
كنت أفكر في مشاعر الشيخ.
الأميرة، يرجى عذر أفعالي.
502
00:40:03,070 --> 00:40:06,320
إذا كان يجب أن أقول ذلك، لم يكن لدي مانع.
503
00:40:06,320 --> 00:40:10,310
هل تعتقدين أن الأميرة،
504
00:40:10,310 --> 00:40:12,260
سيكون تافهة جدا.
505
00:40:12,260 --> 00:40:13,930
لن أجرؤ.
506
00:40:15,220 --> 00:40:19,790
لو كان يومًا عاديًا لقطعت يدك.
507
00:40:23,560 --> 00:40:26,280
سيدي، أنت رجل صبور.
508
00:40:26,280 --> 00:40:29,250
في الواقع على استعداد للتنزه معي على مهل.
509
00:40:29,250 --> 00:40:34,090
ألا تشعر بالقلق من نفاد صبر ولي العهد
والأمير يو؟
510
00:40:34,090 --> 00:40:38,520
أنا هنا للراحة والشفاء.
لن أغادر في أي وقت قريب.
511
00:40:38,520 --> 00:40:42,910
تعليمهم بعض الصبر ليس بالأمر السيئ.
512
00:40:45,360 --> 00:40:48,320
العالم بعيد وواسع.
513
00:40:48,320 --> 00:40:51,790
ومع ذلك فقد اخترت الأكثر ازدحاما و
514
00:40:51,790 --> 00:40:54,570
المكان الأكثر فوضوية للراحة.
515
00:40:54,570 --> 00:40:58,360
لتقول أنك لا تملك القلب لمطاردة الشهرة،
516
00:40:59,110 --> 00:41:01,230
من سيصدق ذلك؟
517
00:41:01,230 --> 00:41:05,430
سوف تجد الطيور شجرة جيدة لتستريح عليها.
سيجد الناس قائدًا جيدًا يخدم.
518
00:41:05,430 --> 00:41:07,700
أنا أيضًا شخص تقليدي.
519
00:41:07,700 --> 00:41:11,350
وما العيب إذا أردت أن أستفيد نفسي؟
520
00:41:14,080 --> 00:41:19,200
فإذا كان كذلك، فمن بين الشجرتين،
521
00:41:19,200 --> 00:41:22,650
أي واحد سوف تختار؟
522
00:41:24,520 --> 00:41:27,230
لقد كان بيت مو دائمًا يحرس الحدود الجنوبية
523
00:41:27,230 --> 00:41:29,840
ولم يهتم أبدًا بالشؤون السياسية للعاصمة.
524
00:41:29,840 --> 00:41:34,520
لماذا أنتِ مهتمة بمستقبلي يا أميرة؟
525
00:41:39,040 --> 00:41:40,980
لقد تسببت في مشكلة مرة أخرى، أليس كذلك؟
526
00:41:40,980 --> 00:41:43,260
أنظر إلى حماقتك.
527
00:41:43,260 --> 00:41:45,100
اليوم، يجب أن أضربك حتى الموت.
528
00:41:45,100 --> 00:41:47,500
ومن قال لك أن تسبب المشاكل؟
529
00:41:47,500 --> 00:41:51,030
يجب أن أعلمك درسا اليوم!
530
00:41:51,100 --> 00:41:57,100
تم الترجمة والتوقيت بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki